Kamunikat.org (kamunikat) wrote in kamunikat_org,
Kamunikat.org
kamunikat
kamunikat_org

Лібор Зайчэк – чэх, які цікавіцца беларускай мовай | Камунікат.org

Лібор Зайчэк належыць да ліку нешматлікіх чэхаў, якія цікавяцца беларускай мовай. Мовазнаўца-славіст з Брно ўжо месяц працуе ў ваколіцах Бельска і Гайнаўкі.Што прывяло сюды даследчыка з Чэхіі, якім ён бачыць Падляшша і што думае пра Беларусь?
Пра гэта ён распавёў нашаму радыё:
– Напачатку я знайшоў інтэрнэт-старонку Янкі Максімюка svoja.org. Ён перакладае замежных аўтараў на сваю гаворку. І такім спосабам стараецца зрабіць лексіку для гэтай, у прынцыпе, новай мовы. Людзі там лічаць сябе беларусамі, але гэты чалавек лічыць, што для гэтай гаворкі трэба зрабіць асобную кадыфікацыйную працу. Справа ў тым, што ёсць і іншыя людзі, не толькі Максімюк, – гэта Віктар Стахвюк, паэтка Зофья Сачко, якія напрацавалі ўжо пэўны матэрыял.
РР: З якімі дыялектамі і гаворкамі вам, як даследчык... Болей...
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments